TechnicalTranslations.si


[+] | [-]

Tradutores

Português (Brasil) - Inglês - Espanhol

Rossana

Rossana Samanamud é professora de Inglês e Espanhol para negócios, fluente em português, graduada em Língua e Literatura e com 25 anos de experiência em traduções. Nasceu em um país de língua espanhola, Peru, e mora no Brasil há 23 anos. .

Especialidade: experiência em traduções técnicas (química, explosivos e mineração, marketing e o âmbito dos negócios...), realiza também traduções para websites, manuais, e embalagem de produtos para o mercado internacional.


Chinês - Inglês

Ren

Nossa tradutora, Renwei, é uma pessoa entendida em negócios e vive na China. Possui experiência em traduções de websites para empresas na Islândia e no Canadá. Trabalha na área de comércio internacional e atua como intérprete em reuniões de negócios. Trabalha há mais de 3 anos para empresas Húngaras e Americanas.

Especialidade: Tradução para negócios.

Hindi - Oriya - Inglês

Deepak

Deepak é especialista em Tecnologia da Informação e fluente em inglês. É graduado em Bacharelado de Ciências da Computação na Índia, com mais de 9 anos de experiência na área de Gerência de Informática com produtos de longa duração, Certificação de Qualidade, Análise de Negócios e Desenho e Arquitetura de Soluções.

Especialidade: Experiência em traduções técnicas na área automotiva, tecnologia de ponta, eletrônicos, maquinaria pesada, industrial e indústria aeroespacial. Tradução de manuais.