Lektoriranje znanstvenih člankov
| Za podiplomske študente, raziskovalce in profesorje, ki bi radi objavili članek v odmevni mednarodni znanstveni reviji, je lektoriranje s strani izkušenega domačega (native) govorca rešitev, ki vam poveča možnost za objavo. |
"Rejected for poor English"?
Objava znanstvenega teksta v mednarodni "peer reviewed" reviji, je cilj vsakega podiplomskega študenta na poti do magisterija oz. doktorata
in naloga vsakega raziskovalca. Mora vsakega raziskovalca je negativen odgovor refereeja zaradi slabe angleščine. V izogib takim primerom
svetujemo lekturo vsakega angleškega znanstvenega teksta pred pošiljanjem v objavo.
Lektoriranje s strani domačega (native) govorca zanesljivo poveča možnost objave članka in skrajša čas potreben za objavo, saj se z lekturo
izognete t.i. "poor English" zapletom z refereeji.
Lastnosti lektorja s katerim sodelujemo so:
- izkušnje: več kot 12.000.000 besed lektoriranih besedil doslej
- večino njegovega dela zajema lektoriranje znanstvenih člankov
- domač govorec, rojen v Ameriki
- lektoriranje v ameriški ali angleški angleščini
- objave lektoriranih člankov v revijah kot je Nature
- bivši učitelj angleščine na univerzi, sedaj že osem let poklicni lektor angleškega jezika
- hitra odzivnost in solidna cena
Portugalski jezik (Brazilija)
Kitajski jezik
Angleški jezik
Španski jezik- Lektoriranje znanstvenih člankov
Povprašajte za ceno!
Za natančno oceno stroškov prevajanja in/ali lektoriranja, prosim povprašajte za ceno tako da izpolnite obrazec. Kontaktirali vas bomo takoj ko bo to mogoče ter vam sporočili ceno in čas dobave prevoda.
