TechnicalTranslations.si

Translators

Brazilian Portuguese - English - Spanish

Rossana Samanamud is a business English and Spanish teacher fluent also in Portuguese, graduated in Language and Literature with 25 years of experience in translating. She was born in a Spanish country in Peru and has been living in Brazil for over 22 years.

Specialties: experience in technical translation (chemistry, explosives and mining, marketing and business..), translation of websites, user guides, manuals and product packaging for exported products.

Chinese - English

Our translator, Renwei, is a business (lady) in China with translation experience for Icelandic and Canadian company websites. She (operates in International Trading fields) and acts as interpretor for many business meetings. She has been working for Hungarian and American companies for more than 3 years.

Specialties: Business translation.

Hindi - Oriya - English

Deepak is an IT Consultant and is fluent in English. He has graduated in Bachelors in Computer Science from India and has more than 9 years of IT Experience in the field of Product Lifecycle Management, Quality Assurance, Business Analysis Designing and Architecting the Solutions.

Specialities: Experience in Technical translation for Automotive, Hi-Tech, Electronics, Heavy Machinery, Industrial and Aerospace industries. Translations of User guides.

Bulgarian – English – French

Denitsa is currently working in the field of international relations and is fluent in English. She translates official documents, contracts and sometimes acts as an interpreter during visits of foreign delegations. Denitsa has also a very good knowledge of French, she has been living in France for more than one year, where she has worked for the Council of Europe. Her past work experience as a media monitoring agent and an international news editor was also related with daily translations of newspaper articles and texts in different areas.

Specialties: business translation (including marketing & PR translation), translation of websites, user guides, manuals, translation of official documents.

English - Czech – Slovak -> Slovenian

Andrej Perdih is an experienced translator of English, Czech, Slovak and Slovenian language and also a teacher of Czech language. As a lexicographer he takes active part in building new dictionaries of Slovenian language.

Specialties: translation of IT, software, websites, technical texts (engineering), marketing, EU texts.

English - German - Slovenian

Tatjana Jarc is an expirienced translator from English and German to Slovenian and vice versa. She has many expirience in translating various texts from technical and medicine texts to legal, political, prmotional texts and EU texts. She also expanded her knowledge at the European Parliament in Luxembourg.

Specialties: translation of IT, software, websites, technical texts, legal texts, EU texts.

Request a quote

For accurate estimation of the price for our services, please request a quote by filling in the form. We will contact you as soon as possible with the price and estimated date of delivery.

Our Partners:

MRSL Linguistics, Brazil